Keine exakte Übersetzung gefunden für توقف فجائي
Recht
Medizin
technical
Electrizität
Automobile. technical
Kommunikation
Übersetzen Deutsch Arabisch توقف فجائي
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
unvermutet (adj.)mehr ...
-
unvermittelt (adj.)mehr ...
-
unerwartet (adv.)mehr ...
-
unvorhergesehen (adj.) , {Recht}فُجَائِيّ {المغرب}، {قانون}mehr ...
-
überraschend (adv.)mehr ...
-
plötzlich (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
النوم الفجائي {طب}mehr ...
-
انطلاق فجائي {تقنية}mehr ...
-
الانخفاض الفجائي للجهد {كهرباء}mehr ...
-
طفح ظاهر فجائي {طب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
الدوس الفجائي والعنيف على دوّاسة الوقود {سيارات،تقنية}mehr ...
-
تَوَقّف {قانون}mehr ...
-
zum Erliegen kommen form.mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
Immobilität (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
تَوَقُّفٌ {بعد التدخلِ}، {اتصالات}mehr ...
-
quittieren (v.)توقَّفَ {عن العمل}mehr ...
-
sich entlieben (v.) , seltenmehr ...
-
stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}mehr ...
-
halten (v.) , {hielt ; gehalten}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Nach der Unabhängigkeit Pakistans vor über 60 Jahren warder Anteil des Außenhandels am BIP höher - teilweise aufgrund des Handels mit Indien. Diese Handelsbeziehungen wurden aberinfolge des ersten von vielen Handelskriegen zwischen den beiden Ländern im Jahr 1949 abrupt eingestellt.عندما استقلت باكستان قبل أكثر من ستين عاما، كانت نسبةالتجارة إلى الناتج المحلي الإجمالي أكبر مما هي عليه الآن، وكان ذلكيرجع جزئياً إلى التجارة مع الهند. بيد أن ذلك توقف بصورة فجائية فيعام 1949، نتيجة لاندلاع أولى الحروب التجارية العديدة التي خاضها كلمن البلدين ضد الآخر.
-
Im Nachhinein wissen wir, dass 1997-98 die unzureichende Regulierung des Bankensektors und Schwächen bei der Corporate Governance das Ausmaß des auf das „plötzliche Ende“ der Kapitalflüsse folgenden Abschwungs verschärften.وبالرجوع إلى التاريخ، يتضح لنا أن التنظيمات الضعيفة التيكانت تحكم عمل المصارف والشركات خلال عامي 1997- 1998 أدت إلي تفاقمحالة الانكماش الاقتصادي التي تلت "التوقف الفجائي" لتدفقات رأسالمال.